| Word & Definition | തമ്പുരാന് (2) തമ്പിരാന്, ശൈവമഠത്തിലെ പൂജാരി, ശൈവമതാചാര്യന് |
| Native | തമ്പുരാന് (2)തമ്പിരാന് ശൈവമഠത്തിലെ പൂജാരി ശൈവമതാചാര്യന് |
| Transliterated | thampuraan (2)thampiraan saivamathaththile poojaari saivamathaachaaryan |
| IPA | t̪əmpuɾaːn̪ (2)t̪əmpiɾaːn̪ ɕɔʋəməʈʰət̪t̪ileː puːʤaːɾi ɕɔʋəmət̪aːʧaːɾjən̪ |
| ISO | tampurān (2)tampirān śaivamaṭhattile pūjāri śaivamatācāryan |
| Word & Definition | തമ്മഡി - ആചാര്യ, മൂര്തിയപൂജാരി |
| Native | ತಮ್ಮಡಿ -ಆಚಾರ್ಯ ಮೂರ್ತಿಯಪೂಜಾರಿ |
| Transliterated | thammaDi -aachaarya murthiyapujaari |
| IPA | t̪əmməɖi -aːʧaːɾjə muːɾt̪ijəpuːʤaːɾi |
| ISO | tammaḍi -ācārya mūrtiyapūjāri |
| Word & Definition | തമ്പിരാന്- ശൈവമടത്തില് ഇരുന്തുസമയപ്പണിയും നിര്വാകപ്പണിയും സെയ്യും തുറവി |
| Native | தம்பிராந் ஶைவமடத்தில் இருந்துஸமயப்பணியும் நிர்வாகப்பணியும் ஸெய்யும் துறவி |
| Transliterated | thampiraan saivamataththil irunthusamayappaniyum nirvaakappaniyum seyyum thuravi |
| IPA | t̪əmpiɾaːn̪ ɕɔʋəməʈət̪t̪il iɾun̪t̪usəməjəppəɳijum n̪iɾʋaːkəppəɳijum seːjjum t̪urəʋi |
| ISO | tampirān śaivamaṭattil iruntusamayappaṇiyuṁ nirvākappaṇiyuṁ seyyuṁ tuṟavi |
| Word & Definition | തമ്മഡി(ളി)- തംബള, തംബളി, ശിവാര്ചകുഡു |
| Native | తమ్మడిళి తంబళ తంబళి శివార్చకుడు |
| Transliterated | thammadili thambala thambali sivaarchakudu |
| IPA | t̪əmməɖiɭi t̪əmbəɭə t̪əmbəɭi ɕiʋaːɾʧəkuɖu |
| ISO | tammaḍiḷi taṁbaḷa taṁbaḷi śivārcakuḍu |